Robots of fiction and fantasy come alive in London’s Science Museum